Information | El Origen | Patagonia

Information

Comenzó la cuenta regresiva, los días previos en los que sólo queda ajustar detalles y tratar de no dejar nada librado al azar. ¿Está listo el bolso? ¿La documentación? ¿No te olvidás nada? En esta carta te recordamos algunos temas que serán importantes antes, durante y después de El Origen 2018. Prestá atención y chequeá que tengas todo. ¿Listo? Entonces, sólo resta llegar y comenzar a correr. Bienvenidos a la 7ma edición de El Origen.

Documentación

Es importantísimo que todos posean su DNI, Cédula o Pasaporte al día y en el lugar de la carrera. Es indispensable que revisen las fechas de vencimiento de los mismos antes de viajar para evitar inconvenientes posteriores.

El DNI, Cédula o pasaporte serán necesarios en el transcurso de la carrera ya que se cruzará la frontera entre Chile y Argentina. Tengan en cuenta que durante la carrera se pueden mojar, ensuciar o romper, por lo que será importante protegerlos utilizando una bolsa estanca o ziplok.

Todos los corredores inscriptos recibieron con anterioridad un formulario para completar, que facilitará la realización de los trámites de migración. El mismo fue enviado por mail a cada uno de los participantes. Quien no lo haya completado aún o, en su defecto, si no vio el mail, por favor es importante que escriban a elorigen@tmxteam.com solicitando el link para completar el formulario. Es necesario que lo hagan antes de la carrera.

Circuito

Estuvimos actualizando el circuito, miralo aquí.

Dólares

Si están llevando dólares como moneda de cambio deberán saber que en Chile sólo se aceptan billetes que estén en perfecto estado de conservación, no deben tener ninguna marca, escritura o rotura. Revísenlos antes de la llegada para evitar sorpresas a la hora de pagar.
Sólo se aceptan los dólares vigentes:

1-2Debe tener el símbolo que contiene al Águila.

Este billete es aceptado.

2-2Debe tener el símbolo que contiene al Águila.

Debe presentar las lineas azules.

Este billete es aceptado.
 

Quienes posean estos billetes, que ya están fuera de circulación, podrán cambiarlos en el banco.

Las mismas particularidades se extienden a los billetes de U$s 50, U$s  20 y U$s 10.

3-2Éste billete no posee el Símbolo del Águila, sino que posee una letra.

Éste billete NO se acepta.

Éste billete esta fuera de circulación.

 

Comidas

  1. Horarios de comidas:
    Para comodidad de todos, por la noche habrá dos turnos de comidas. Los mismos serán asignados en el orden de llegada de la carrera. Los grupos o running teams que quieran comer todos juntos, deberán hacerlo en el segundo turno, deberá solicitar el representante del running team las pulseras que correspondan a ese turno.
    Los corredores a los que se les asigne el turno 1 deberán cenar de 20 a 21 horas aproximadamente. Y aquellos a los que se les asigne el tuno 2 deberán cenar de 21 a 22hs.
    Si todos respetan los turnos asignados y la duración de los mismos se evitarán aglomeraciones y momentos de incomodidad. ¡Será fundamental que todos puedan cenar bien para tener fuerzas la mañana siguiente!
    Los almuerzos, en cambio, se realizarán por orden de llegada.
  2. Comidas adicionales al paquete incluido en la carrera:
    1. Noches extras:
      Para quienes hayan contratado noches extras en el Hotel Portillo, Octógono Lodge, Inca Lodge y carpas en todas sus modalidades, les recordamos que las siguientes comidas NO están incluidas:

      • Cena 27 de febrero
      • Almuerzo 28 de febrero
      • Cena 3 de marzo.

      Los desayunos sí están incluidos.
      Todas estas comidas se pueden hacer en el restaurant del hotel.
      Los pagos de estas comidas y consumiciones extras se cancelarán directamente con el Hotel.

    2. Otros:
      Muchas veces después de correr hay necesidad de comer algo rico, para acompañar unos mates o de postre luego de comer. Pero recuerden que en el lugar NO HAY DESPENSAS NI KIOSCOS.
      Por esa razón, para los que necesiten alimentos adicionales por fuera de las comidas incluidas en el pack, como pueden ser chocolates, galletitas, golosinas o algún producto de preferencia, se recomienda comprarlos en Santiago de Chile o la ciudad de origen donde comience el viaje. Siempre es mejor que luego sobre y no que falte.
      Lo mismo ocurrirá con los geles, gomitas y demás elementos de carrera.
  3. Comidas de los acompañantes:
    Para quienes deseen acompañar a los corredores durante El Origen 2018 y ya tengan su alojamiento en la zona, pueden obtener el Pack de comidas, lo que servirá para poder disfrutar de las mismas junto con los participantes.
    El Pack incluye: cena el miércoles 28 de febrero; desayuno, almuerzo y cena del jueves 1° de marzo; desayuno, almuerzo y cena del viernes 2 de marzo; y desayuno y almuerzo del sábado 3 de marzo.

Horarios de transfers internos

Se debe tener en cuenta que los transfers a las largadas son exclusivos para los corredores. Los mismos estarán en el cronograma, que se actualizará en la web.

Energía

La energía en todo el predio es de 220V. Tengan en cuenta que los enchufes poseen tres patas redondas como las de la imagen:

4-2

El hotel no tendrá suficientes adaptadores para todos aquellos que lo puedan solicitar, así que tengan en cuenta llevarlos en el bolso desde el lugar de partida. También se pueden conseguir en el freeshop si es que llegan a Chile en avión.

El Hotel Portillo, el Inca Lodge, el Octógono Lodge y las carpas VIP tienen energía en sus habitaciones. Quienes ocupen las modalidades de carpas CLASSIC, STANDARD DOBLE Y STANDARD SINGLE deberán cargar sus celulares, relojes GPS y cualquier otro gadget en los espacios comunes del hotel.

Recambio de chip

La clasificación se realizará con los chips IPICO. Quienes quieran cambiar de zapatillas deberán volver a ubicar el chip en el nuevo calzado. Para hacer este cambio deben solicitar ayuda con el staff de clasificación, quienes les proveerán de un nuevo precinto para amarrar el chip a la zapatilla. Recuerden que sí o sí debe ir ubicado en el calzado para que lo tomen los sensores.

Entrega de Kits – Buenos Aires

Para quienes estén en Buenos Aires y ya quieran tener su kit listo, se realizará una pre entrega los días martes 20 y miércoles 21 de febrero, entre las 14.30 y las 20 horas, en el espacio SUMITATE, ubicado en Av. Del Libertador 902, Vicente López

Para retirar el kit deberán presentar:

  • Fotocopia del DNI.
  • Apto médico.
  • Consentimiento informado (es una nota escrita por el corredor en la que se indica que el médico que realizó el apto tiene conocimiento sobre la actividad en la cual va a participar).

Para retirar el kit deberán tener la totalidad de la inscripción y el alojamiento pagos. Quienes posean alguna deuda podrán cancelarla antes de retirar el kit.

Elementos recomendados y obligatorios

  1. Elementos recomendados:
    Por el tipo de suelo que presenta el recorrido es MUY RECOMENDABLE el uso de polainas para evitar que el polvillo ingrese adentro de las zapatillas.
    También es MUY RECOMENDABLE el uso de bastones. A diferencia de las carreras que se realizan en la Patagonia, en el circuito no encontrarán árboles ni vegetación para encontrar ramas que ayuden a suplir la función de los bastones.
    También es necesario utilizar protector solar aunque esté nublado.
  2. Elementos obligatorios:
    Estos elementos deberán ser llevados durante las 3 etapas de carrera, usándolos o adentro de la mochila (es indistinto). Recuerden que no habrá venta de estos elementos en el hotel.Por corredor:
    Pechera oficial por encima de cualquier prenda (provista por la Organización).
    Número de competidor (provisto por la Organización).
    1 mochila que pase por los hombros.
    1 casco. Se procederá a la descalificación en caso de no tenerlo.
    1 campera impermeable.
    1 polar o micro polar.
    1 par de lentes de sol.
    1 calza larga. La misma NO puede ser reemplazada por pantorrilleras o medias de compresión largas.
    1 remera oficial por encima de cualquier prenda (provista por la Organización).
    1 gorro de polar.
    1 par de guantes de polar.
    1 celular.
    1 silbato (no de cotillón).
    1 linterna frontal con pilas cargadas.
    1 manta de supervivencia.
    1 caramañola.
    1 botiquín de primeros auxilios*.El botiquín deberá contener:
    6 apósitos autoadhesivos (Moleskin, Compeed, Curitas).
    2 rollos de venda elástica de 1,50m de largo por 10cm de ancho.
    2 rollos de venda NO elástica de 1,50m de largo por 7,5cm.
    4 apósitos quirúrgicos para heridas profundas.
    3 sobres individuales de gasas estériles de 10 x 10cm para cubrir heridas.
    1 rollo de cinta adhesiva de 3cm por 3cm.
    60ml solución Iodo-Povidona.
    6 comprimidos de antidiarreico (Loperamida).
    6 comprimidos de antihistamínico (Loratadina).
    100ml. Protector solar F30.
    3 sobres de sales minerales para rehidratación.
    3 comprimidos de Ibuprofeno 400mg.
    1 par de guantes descartables de látex.
    1 tijera pequeña.
    1 pinza de depilar
    Nota: El botiquín está pensado para los 3 días de carrera de manera tal que puede racionarse en forma proporcional por cada día.

Alojamientos

Carpa Classic:
Deberán llevar sus propios elementos de acampe. Carpa, aislante, colchón inflable, y los elementos que crean necesarios para tal fin.

Carpa Standard Single:
La organización proveerá la carpa, un catre y una colchoneta. Deberán llevar elementos de abrigo, sábanas o bolsa de dormir.

Carpa Standard Doble:
La organización proveerá la carpa para dos personas, dos catres y dos colchonetas. Deberán llevar elementos de abrigo, sábanas o bolsa de dormir.

Inca Lodge:
Habitaciones compartidas de 4 personas, sin baño dentro de la habitación, tendrán vestuarios de hombres y mujeres.

Octogono Lodge:
Habitaciones compartidas de 4 personas, con baño dentro de la habitación. Las toallas y ropa de cama están incluidas.

Hotel Portillo:
Habitaciones dobles, con baño, toallas y ropa de cama incluidos.

Entrega de Kits

Éstos son los ítems a tener en cuenta para retirar el kit:

  1. Apto médico (no hay un modelo, es el que te hace el médico)
  2. Consentimiento informado (es una nota escrita por el corredor, donde aclara que el médico que le hizo el apto, estaba informado al momento de hacer el apto de la actividad física que realizaría el corredor. No hay un texto pre escrito, cada uno lo escribe y firma)
  3. fotocopia del dni.
  4. tener pagos, alojamiento e inscripción.
  5. los comprobantes de pagos, por si hay alguna duda sobre algún punto.

 


 

TMX presents the seventh edition of this amazing three-consecutive-day race running through one of the most magnificent places of the Andes Mountain Range.
This edition will be split between Argentina and Chile. We will run through unbelievable trails! This time we will live the Portillo (Chile) and Aconcagua (Argentina) experience in an awesome way, the unique way El Origen can offer.

The race course will take you through immense valleys, steep ridges, swampy areas, mule trails and the old trans-Andean railway. Throughout the race course, runners will be accompanied by snow-capped peaks and glaciers, as well as the impressive view or the Aconcagua and the Tolosa Mountains. They will cross the Andes through the old Cristo Redentor pass, and run by the Inca Bridge, Durazno Bridge, Juncal Glacier and Inca Lake.

The Organization Team’s headquarters will be located in Portillo. In addition to the traditional camp, we will offer multiple accommodation options where we will keep the classic El Origen camaraderie spirit!

The news is that El Origen 2018 includes one more distance, 30 Km, ideal for trail-running beginners.

Live an unforgettable experience! See you in El Origen 2018.

Date:

March 1, 2, and 3, 2018

Place:

Portillo – Aconcagua. Chile – Argentina

Distances:

– 100K: From 30 km to 40 km per stage.
– 50K: From 15 km to 20 km per stage.
– 30K: From 10 km to 12 km per stage.

Etapas:

1st Stage: Aconcagua Park – Durazno Bridge– Banderita Mountain – Inca Bridge
2nd Stage: Las Cuevas – Cristo Redentor – Inca Lake, Portillo
3rd Stage: Juncal Glacier– Inca Lake, Portillo
3 days, 3 nights (optional camp).

ITRA Qualification:

ITRA Qualification for Origin 2018

logo-itra

Resistencia Montaña Finisher
100k itra-4 7 350
50k itra-3 7 240

 

UTMB® score marks

utmb2019-EN-01

100k: 4 points
50k: 3 points

Categories:

100K:
– Individual
Teams x 2
50K:
– Individual
Teams x 2
35K:
– Individual
Teams x 2

Minimum age to take part in El Origen 100K is 17 years old, becoming 17 no later than March 1, 2018; participants under 18 years old must submit an authorization signed by his/her father, mother or legal guardian.
Minimum age to take part in El Origen 50K is 17 years old, becoming 17 no later than March 1, 2018; participants under 18 years old must submit an authorization signed by his/her father, mother or legal guardian.
Minimum age to take part in El Origen 30K is 15 years old, becoming 15 no later than March 1, 2018; participants under 18 years old must submit an authorization signed by his/her father, mother or legal guardian.
When picking up the kits, it is COMPULSORY to submit a current Medical Fitness Certificate signed by a doctor and the Informed Consent.

Accommodation:

We will have three nights in camp setting, lodge or hotel on the banks of the Inca Lake with awesome landscapes and the ideal comfort to relax, rest and mingle among runners and the Organizing Team. You will be able to choose among the multiple accommodation options offered under the “ALOJAMIENTO” (Accommodation) section in Portillo, setting of the Organization Team’s headquarters. You can also choose other accommodation options nearby Portillo, bearing in mind that you will have to attend the compulsory talks, and go to the start line at the established times.
All runners staying with the Organizing Team will have to choose an ACCOMMODATION option, since it is not included in the registration.

Documentation:

Remember that we will cross the border between Argentina and Chile. Everyone must submit the corresponding valid documentation in force. Minors must have their obligatory permit.

Mandatory Items:

Each person must have his/her Mandatory Items regardless if they run in teams.
These items must be carried along the three race stages either wearing them or in the backpack (both ways are accepted).

By runner:
Competitor’s number (provided by the Organizing Team)
1 backpack that goes through the shoulders
1 helmet. Not having the helmet will result in disqualifying the competitor.
1 waterproof jacket
1 fleece or micro-fleece jacket/pullover
1 pair of sunglasses
1 long tights: they cannot be replaced by long compression socks or calf pads.
The official t-shirt must be worn over any other garment (provided by the Organizing Team).
1 fleece beanie
1 pair of fleece gloves
1 first aid kit
1 cellular phone
1 whistle (toy whistles are not allowed)
1 head torch with charged batteries
1 survival blanket
1 water bottle

If the competitor does not have the Mandatory Items in any of the stages, he/she shall be penalized on per stage basis with 30 minutes for each missing item: 1 waterproof jacket, 1 fleece or micro-fleece jacket/pullover, 1 pair of sunglasses, 1 long tights: they cannot be replaced by long compression socks or calf pads.
If the competitor does not have the Mandatory Items in any of the stages, he/she shall be penalized on per stage basis with 15 minutes for each missing item: 1 fleece beanie, 1 pair of fleece gloves,1 first aid kit, 1 cellular phone, 1 whistle (toy whistles are not allowed), 1 head torch with charged batteries, 1 survival blanket, 1 water bottle

Recommended Items:
These items should be carried in the self-care bag.
Air mattress or sleeping pad
Igloo tent
Towel and toiletries
Gaiters
Blister care kit: Hipoglós, scissors, disinfectant, gauze, towel, Moleskin to cover blisters
Sandals: They are essential to have the feet in the open air after each stage.
Cap, hat or beanie
Warm jacket
2 pairs of well-used running shoes (1 pair for trail run and 1 pair for regular running)
Heater and water saucepan
GPS
Digital photo camera
Note: Participants should also have utensils such as knife, fork and spoon.

The first aid kit must have:
6 self-adhesive bandages (Moleskin, Compeed, band-aids)
2 rolls of elastic bandage of 1,50 m length by 10 cm width
2 rolls of NON-elastic bandage of 1,50 m length by 7,5 cm width
4 surgical dressing pads for deep wounds
3 individual packages of sterile gauze (10 x 10 cm) to cover wounds.
1 roll of adhesive tape of 3 cm by 3 cm
60 ml of povidone iodine solution
6 pills of anti-diarrheal (loperamide)
6 pills of anti-histamine (loratadine)
100 ml of sunscreen F30
3 packets of re-hydration mineral salts
3 pills of ibuprofen 400 mg
1 pair of disposable latex gloves
1 pair of small scissors
1 pair of tweezers
Note: The first aid kit is designed for the 3 days of the race; therefore, its content should be rationed proportionally for each day.